Tervetuloa sivustolle Rescue.fi 30.04.2024 kello 18:34
Rescue.fi
Uusi palo- ja pelastussanasto
Status: offline
Darth Vader
Forum User
Moderator
Registered: 01/28/04
Posts: 2789
Palopäällystöliitto on julkaissut pelastusalan sanakirjan.
Muutamia epäkohtia ja todellisia puutteita teoksessa on löytynyt heti tuoreeltaan;
mm. alan tärkeimpiä instituutioita kuten ammattikoulu, muurahaiskilju, päivystävä tölkki ja savumerkit ei selitetä ollenkaan.
Sanoille on kirjassa olemassa myös vieraskieliset vastineet,tässä muutamia toimituksen avuksi:
Ammattikoulu: ruotsi:1.yrkesskola, 2.yrkesförberedande skola ,saksa;1.Berufsschule
2.Berufsvorschule , engl; 1.technical school,2.trade school,3.vocational school
venäjä; 1. профессиональное училище, 2.профучилище, vepsä; 1.?kol
Toimitukseen on syytä informoida puutteista ennen lisäpainoksen ottamista.
Teos löytyy täältä:
http://www.pelastustoimi.fi/uutiset/2440
Jos olet epävarma, mumise hiljaa, jos olet kusessa, delegoi
Jos olet epävarma, mumise hiljaa, jos olet kusessa, delegoi
6
4
Quote
All times are UTC. The time is now 06:34 PM.
- Normal Topic
- Sticky Topic
- Locked Topic
- New Post
- Sticky Topic W/ New Post
- Locked Topic W/ New Post
- View Anonymous Posts
- Anonymous users can post
- Full HTML Allowed
- Censored Content